dégluer

dégluer

dégluer [ deglye ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1538; desgluer 1213; de dé- et glu
♦ Littér. ou techn. Ôter de la glu, ôter la glu de. ⇒ désengluer. ⊗ CONTR. Engluer.

● dégluer verbe transitif Débarrasser quelque chose de sa glu, d'une substance poisseuse.

⇒DÉGLUER, verbe trans.
A.— Vx. Débarrasser (un oiseau), de la glu qui couvre ses plumes lorsqu'il a été piégé par ce procédé. Dégluez ce pauvre moineau (Ac. 1932). Synon. déglutiner.
— Emploi réfl. Cet oiseau n'a pu parvenir à se dégluer (Ac. 1835-1932).
— P. métaph. Un empire de séductions, dont il pensait qu'un jeune homme ne se déglue pas (CHÂTEAUBRIANT, Lourdines, 1911, p. 62).
B.— P. anal. Ôter la glu de quelque chose. Dégluer un bâton; se dégluer les mains, les doigts. On le trouva sous une charge de morts (...) On le déglua de cette charogne (ESPARBÈS, Lég. aigle, 1893, p. 120).
— Emploi réfl. Il fallait aller lentement, regardant çà en bas dessous, en écrasant de temps en temps la pluie dans ses sourcils, avec son poing, comme un ours qui se déglue (GIONO, Batailles ds mont., 1937, p. 62).
— Spéc. Dégluer les yeux. ,,Ôter la chassie qui colle les paupières`` (Ac. 1835-1932). Se dégluer les yeux avec de l'eau tiède (Ac. 1835-1878).
— P. métaph. Nous voulions tous nous dégluer la bouche les uns aux autres. On s'est fait parler (GIONO, Chant monde, 1934, p. 82).
Rem. Les dict. (LITTRÉ, QUILLET 1965, Lar. 19e-20e) enregistrent le subst. masc. dégluement. Action de dégluer, son résultat.
Prononc. et Orth. :[deglye], (il) déglue [degly]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1213 « ôter la glu » (Faits des Romains, 659, 16 ds Romania, t. 65, p. 488); 2. p. anal. 1538 « débarrasser les paupières de la chassie » (R. Est. d'apr. FEW t. 4, p. 170 a). Dér. de glu; préf. dé-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

dégluer [deglye] v. tr.
ÉTYM. 1538; desgluer, 1213; de 1. dé-, et glu.
❖
♦ Littér. ou techn. Enlever (qqch.) de la glu; ôter la glu de. || Dégluer un bâton. || Les oisillons se dégluèrent. — Par anal. || Se dégluer les yeux, les débarrasser de la chassie qui colle les paupières.
——————
se dégluer v. pron.
♦ (1960). Se tirer de (une situation embarrassante, accaparante). → Dépêtrer (se), et, fam., dépatouiller (se).
❖
CONTR. Engluer.
DÉR. Dégluement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • degluer — DEGLUER. v. a. Oter la glu, débarrasser de la glu. Se dégluer les mains. Cet oiseau n a pu se dégluer. On dit, Se dégluer les yeux, pour dire, ter la chassie qui colle les paupiéres. L eau tiède déglue les yeux. Déglué, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉGLUER — v. a. Ôter la glu, débarrasser de la glu. Dégluez ce pauvre oiseau. Se dégluer les mains. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cet oiseau n a pu parvenir à se dégluer. Fig., Dégluer les yeux, Ôter la chassie qui colle les paupières. Se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉGLUER — v. tr. Débarrasser de la glu. Dégluez ce pauvre moineau. Cet oiseau n’a pu parvenir à se dégluer. Se dégluer les mains. Par analogie, Dégluer les yeux, Les débarrasser de la chassie qui colle les paupières …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dégluer — (dé glu é) v. a. 1°   Ôter la glu. Dégluer un bâton. 2°   Par extension, dégluer les yeux, ôter la chassie attachée aux paupières. 3°   Se dégluer, v. réfl. Se débarrasser de la glu. Les oisillons se dégluèrent. HISTORIQUE    XVIe s. •   Pour ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dégluer — vt. => Décoller …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • engluer — [ ɑ̃glye ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de en et glu 1 ♦ Prendre au piège (un oiseau) grâce à un bâton enduit de glu. Par métaph. « On n englue pas le diable comme un merle à la pipée » (A. Bertrand). ♢ Prendre, retenir dans une… …   Encyclopédie Universelle

  • déglutiner — ⇒DÉGLUTINER, verbe trans. A. ,,Enlever la glu qui s est attachée au plumage d un oiseau (BAUDR. Chasses 1834). Synon. dégluer. P. ext. Débarrasser de la glu ou d une matière collante. Les araignées qui déglutinent leur corde et tombent… …   Encyclopédie Universelle

  • gluer — ⇒GLUER, verbe A. Emploi trans., rare. Enduire de glu; p. ext., d une matière collante et visqueuse. Synon. engluer; anton. dégluer. Les larmes poissées qui gluaient le col de ses bouteilles (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 30). B. Emploi intrans …   Encyclopédie Universelle

  • dégluement — [deglymɑ̃] n. m. ÉTYM. XIXe; de dégluer. ❖ ♦ Rare. Action de dégluer; son résultat …   Encyclopédie Universelle

  • dégluement — (dé glu man) s. m. Action de dégluer. HISTORIQUE    XVIe s. •   Degluement, MONET dict.. ÉTYMOLOGIE    Dégluer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”